【Github】项目名:the – swift – programming – language – in – chinese:中文版Apple官方Swift教程
项目简介
该项目仓库包含了The Swift Programming Language(有时缩写为TSPL)的源代码,其发布于docs.swift.org上,通过Swift – DocC构建。仓库中有TSPL的最新版本,以及对应不同Swift版本的简体中文翻译。
项目构建
克隆此仓库后在仓库根目录运行docc preview swift – 6.docc,运行DocC后,打开其输出的链接就能在浏览器中显示本地预览。
项目贡献方式
- 将仓库fork到自己的账户。
- 在issues中认领标记为Swiftx translation的翻译任务。
- 在fork的仓库创建与issue对应的分支,源分支设为当前要翻译的Swift版本(如swift – 6 – beta – translation)。
- 通过从Swift.org下载toolchain或安装Xcode来安装docc命令行工具(若通过Swift.org下载toolchain安装DocC,docc位于toolchain安装路径下的usr/bin/目录中,要确保shell的PATH环境变量包含该目录;若通过下载Xcode安装DocC,则运行xc run docc preview swift – 6.docc)。
- 按照术语表和SwiftGG排版指南,用中文翻译替换原始Markdown文件内容。
- 通过PullRequest提交翻译,经SwiftGG成员验证后会合并到当前翻译分支。
项目总结
这个项目为Swift爱好者提供了极大的便利,尤其是对中文使用者来说,可以更好地学习Swift编程。如果你对这个项目有任何想法或者建议,欢迎在下方留言参与讨论。